生ではない生 １

今回はこれ。
はい、なんでしょう。
商品名、読めません。



これは、タイに旅行に行った友人が
土産として買ってきてくれたもの。
だからタイ語には間違いないだろう。
しかし上の方に「KIRIN」と書いてある。
ロゴの形からして、あのキリンなんだろうが、
はて、なんだろう、この白濁した液体は。
キリンにこんな商品あったろうか。
もしかして、タイお得意のバッタもん？

いったいこれは、何のドリンクなのだろうか？
と訝りつつ、原材料などを見ようとボトルを見回す。

こっ…これは…！



な…生茶！？

原料とかはまったく読めないが、
「生茶」の文字は漢字で書かれている。
キリンのロゴも生茶の文字も、日本のものと大差ない。
てことは、これは正真正銘キリンの生茶に間違いないだろう。

しかし。

しかしだ！

この午後の紅茶ロイヤルミルクティーよろしくに
白濁した中身はなんだ！

外国のお茶文化は確かに砂糖とミルクを
これでもかと入れる所が多いことは知っている。

しかし、こいつの商品名は生茶だ。

生のお茶だ。

どこがだー！！

つづく